Recorrido por Las ciudades invisibles

GUADALAJARA, JALISCO.- La figura y la obra del escritor Italo Calvino (1923-1985) constituirán el eje de la participación de Italia en la vigésimo segunda edición de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, que se celebrará del 29 de noviembre al 7 de diciembre con ese país europeo como invitado de honor.

El agregado cultural del Instituto Italiano de Cultura (IIC) en México, Davide Scalmani, ha indicado que "el hilo temático" será la obra de Calvino, Las ciudades invisibles, con la que los organizadores buscarán "enseñar toda Italia".

En este libro de carácter inclasificable -unas crónicas viajeras casi de ciencia ficción- se plasma en estado puro el sesgo fantástico que Italo Calvino supo dar a su variada producción literaria. Si en sus más famosas narraciones, como El barón rampante o El vizconde demediado, el escritor se apoyó en unas historias imaginarias para plasmar su particular visión del mundo, en Las ciudades invisibles desaparece la cronología para dar paso a la conjunción entre pasado y futuro, aproximándose a ese estado atemporal que caracteriza a la poesía.

Kublai Kan, emperador de los tártaros, gobierna su inmenso imperio basándose en las informaciones que le facilitan sus mensajeros, pero solo logra hacerse una idea confusa del estado actual de sus dominios. No sabe a ciencia cierta si el imperio se descompone o brilla en todo su esplendor. La llegada de Marco Polo significa mucho para él: convertido en su embajador preferido, el veneciano intenta describir las ciudades que visita; primero con gestos, saltos o gritos, y luego, a medida que va aprendiendo el idioma, con una minuciosidad de miniaturista.

Al hilo del relato, desfilan ante los ojos del Gran Kan ciudades pavimentadas de estaño, flanqueadas por torres de aluminio, suspendidas sobre un precipicio a base de cuerdas, hechas solo de cañerías de agua, sin espesor, sobrevoladas por cometas, horadadas por mil pozos. A mitad del relato, el Gran Kan propone el juego inverso: él describirá las ciudades y Marco Polo verificará si existen en la realidad, levantando un mapa de urbes invisibles, hechas de memorias.

Atractivos italianos
Entre los atractivos del programa que traerá Italia a la FIL está la presentación de la película Gomorra, inspirada en el libro de Roberto Saviano.

La obra de este joven periodista y escritor, que habla de los entresijos de la mafia napolitana, tuvo una excelente acogida en el último Festival de Cine de Cannes.

Además de Saviano, quien no ha confirmado todavía su presencia en Guadalajara por motivos de seguridad, debido a que ha sido varias veces amenazado por la "camorra" y viaja escoltado, bajo anonimato, han sido invitados a la FIL cerca de 100 escritores, intelectuales y filósofos italianos que ofrecerán un amplio programa con 58 conferencias sobre literatura, cine, las ciudades y la cultura del país europeo.

Entre ellos figura Valerio Massimo Manfredi, autor de romances históricos, y Valerio Evangelisti, quien vive entre Italia y Puerto Escondido, en Oaxaca.

También acudirá a la Feria del Libro Pino Cacucci, el escritor italiano "más chilango del mundo", según la descripción del autor hispano-mexicano Paco Ignacio Taibo II.

Otro aliciente de la presencia del país invitado de honor este año en la FIL será Italidea, una exposición que mostrará "la Italia de los ideas" en un espacio de mil metros cuadrados del Instituto Cultural Cabañas.

"El intento es representar las excelencias italianas desde las obras antiguas hasta las más modernas, para que se conozca lo que de Italia no se conoce", de acuerdo con Davide Scalmani.

EL INFORMADOR/ AURORA MARTIN.